日々の破片

_ キアロスタミ

いやはや、映画ですなぁ、と感嘆。映画以外にどうやったってこういうことは不可能でしょう。

_ トルンカ

皇帝の鶯なんだけど、ナイチンゲールは夜鶯じゃなかったっけ？ とか、翻訳じゃ意訳（歌を唄う小鳥）としてカナリアとしたりしてたんじゃなかったっけ？ とか余分なことを考えたものの、歌はバイオリン（胡弓を意識したのかポルタメントを多用とか）で、聞きながら皇帝が涙を流すところ。蛙を鶯だと思い込んで、侍従一行が聞きほれるところ（管楽器かな）とか。

なぜ、墓場に十字架？ とか、皇帝の前では土下座だろう、とか細かい点は抜き。