日々の破片

_ これは……

J2EEプログラミング講座(るいも, 宇野)

出版社/著者からの内容紹介

エンタープライズアプリケーションを構築するためのアーキティチャとして、J2EEが注目されています。

「アーキティチャ」というのも恥ずかしいが、これを「アーキテクチャ」としてもすごく恥ずかしいぞ。せいぜい「プラットフォーム」だろう。というか、序文では「開発基盤」という言葉を使ったが(いや、「実行基盤」だろうというのはわかるけど、それはコンテキストの問題で、プラットフォームと呼ぶのがやっぱり正しいだろうが)、どっからこんな言葉がでてきたんだか。

というわけで、Amazonに「修正する」を送ったが、Amazonはおいらが著者だなんて多分知るわけないから、もしかしたらデンパさんですか？ でそのままにされたり。しくしく。

追記：よく見たらASCIIの紹介文がそうなってるんだ。気づかなかった……