日々の破片

_ ハースとアース

ハースのラヴェルのピアノ曲全集を持っていて、結構、好きだ。左手のための協奏曲は名演じゃないかな。えらく安いうえにぎゅうぎゅうに詰め込まれているので、以前持っていたCDプレイヤーだと再生できなかったが、PowerBook（当時）のiTunesは読み込めて、今ではiPod内でいつでも聴ける。

ラヴェル:ピアノ作品全集(ハース(ウェルナー))

で、なんとなく、ハースじゃなくてアースと読んでた。ラヴェルの全集を入れるくらいだからフランス人だと思ってたからだ。Haasと書く。

で、アマゾンを眺めていて、アースを見つけて、ふーむ、ドビュッシーが聴きたいなぁとか思いながら、なんとも違和感が。

ラヴェル:ピアノ作品全集(アース(モニク))

ラヴェルのピアノ曲全集だけど、おれが好きな左手が入ってないじゃん。ジャケットが異なるのは再発で変わったとしてもだ。

ところが、名前がモニクとなっていて、女性っぽい。あれ、確か男だったようなとiPod上の表示を見るとヴェルナーとなっていて、全然フランス人っぽい名前ではない。どっちもHaasだけど、民族も違うようだな。

ということもあるんだな。